Apprendre de l'histoire

One of the greatest milestones on the road to democracy as we know it today is the French Revolution.

In the late summer of 1789, the French National Assembly adopted the Declaration of Civil and Human Rights. This recognises the people as the supreme power in the state (popular sovereignty), and establishes freedom of expression, freedom of religion, separation of powers, and freedom of the press.

King Louis XVI, however, stubbornly resisted signing the necessary documents. He withdrew to his palace in Versailles with his wife, Queen Marie Antoinette, the entire court and most of the nobility. There, the royal family leads a life of luxury with glittering festivities at the expense of the people, while the people of Paris starve.

In the film we visit a Parisian market. It is early October 1789 and the people are hungry and upset.

Pour activer la traduction automatique dans votre langue, sélectionnez Paramètres en bas de la vidéo. Sélectionnez Sous-titres dans la petite fenêtre contextuelle. En haut du menu contextuel, choisissez Traduction automatique, puis choisissez votre langue. Si l’option de traduction automatique n’est pas disponible, sélectionnez la langue créée automatiquement (généralement l’anglais), puis sélectionnez à nouveau Sous-titres, Traduction automatique, puis choisissez votre langue.

Today it is naturally that men and women can vote from the age of 16. For a long time, women fought for better living conditions, for equal participation in public, social and cultural life. In addition to the right to work and earn money, women also asked for the opportunity for education as well as the right to political participation - the right to vote.

That is the starting point in this video located in Vienna: Vienna at this time is modern and cultural flourishing on the one hand, but on the other hand poverty of the masses is omnipresent. There is a lack of affordable housing, women serve as cheap laborers in industries, for example in the brick factory.

On 19 March 1911, an International Women’s Day is celebrated for the first time. It is a chilly Sunday morning, thousands of men and women gather in the centre of Vienna to take part in the demonstration.

Pour activer la traduction automatique dans votre langue, sélectionnez Paramètres en bas de la vidéo. Sélectionnez Sous-titres dans la petite fenêtre contextuelle. En haut du menu contextuel, choisissez Traduction automatique, puis choisissez votre langue. Si l’option de traduction automatique n’est pas disponible, sélectionnez la langue créée automatiquement (généralement l’anglais), puis sélectionnez à nouveau Sous-titres, Traduction automatique, puis choisissez votre langue.

Athens, 1843. Greece is ruled by the Bavarian king Otto-whose reign was imposed on Greece by England, France and Russia , the great powers of Europe –and his wife Amalia. The country is in a dire financial situation, the land is in the hands of few, Otto replaces Greeks with Bavarians in the army. The palace is overshadowed by general hatred. For the last few months there were rumors that an uprsing was being planned.

September 2nd, 1843. It’s getting late. From the outskirts of Athens soldiers are approaching the capital. Their cries stir up the people. More and more are joining the crowd and are heading to the palace, leaded by a proud man on his horse: Colonel Kallergis, the military commander of Athens.

It is past midnight. However no one is sleeping. Thousands of people are now surrounding the palace. Cries demanding a constitution are shaking the atmosphere. What is King Otto going to do?

That night, Lambros, a young waterseller from the outskirts of Athens, became witness of the historical events that changed the history of modern Greece. Inside the palace, queen Amalia and her dearest lady of honour Rosa, are facing their own dilemmas. Let’s listen to them…

Pour activer la traduction automatique dans votre langue, sélectionnez Paramètres en bas de la vidéo. Sélectionnez Sous-titres dans la petite fenêtre contextuelle. En haut du menu contextuel, choisissez Traduction automatique, puis choisissez votre langue. Si l’option de traduction automatique n’est pas disponible, sélectionnez la langue créée automatiquement (généralement l’anglais), puis sélectionnez à nouveau Sous-titres, Traduction automatique, puis choisissez votre langue.

Bourbon Island, a small island in the Indian Ocean, is a plantation colony with the slave system at the heart of its economy and societal structure since the middle of the 17th century. The story takes place in the 19th century, Edmond is a young slave, he did not go to school. Everything he learnt, he owed to himself, to his analytical mind and to the support of his master Ferréol Bellier de Beaumont. Little by little, his knowledge of botany equalled that of a great scholar, Jean Michel Claude Richard, director of the State Garden in St-Denis. But who would believe that a young slave could discover the solution to the pollination of vanilla, until then unproductive outside South America? Monsieur Eugène Focard, a court clerk and naturalist, stood up for him, but the recognition of Edmond Albius’ discovery was long overdue.

Pour activer la traduction automatique dans votre langue, sélectionnez Paramètres en bas de la vidéo. Sélectionnez Sous-titres dans la petite fenêtre contextuelle. En haut du menu contextuel, choisissez Traduction automatique, puis choisissez votre langue. Si l’option de traduction automatique n’est pas disponible, sélectionnez la langue créée automatiquement (généralement l’anglais), puis sélectionnez à nouveau Sous-titres, Traduction automatique, puis choisissez votre langue.

L’île Bourbon, petite île dans l’océan Indien, est une colonie de plantation avec le système esclavagiste au cœur de son économie, de sa structure sociétale depuis le milieu du XVII-ème siècle. Les faits se déroulent au XIXème, Edmond est un jeune esclave, il n’est pas allé à l’école. Tout ce qu’il a appris, il le doit à lui-même, à son esprit d’analyse et au soutien de son maître Ferréol Bellier de Beaumont. Peu à peu, ses connaissances en botanique égalent celles d’un grand savant, Jean Michel Claude Richard, directeur du Jardin de l’état à St-Denis. Mais qui croirait qu’un jeune esclave puisse découvrir la solution à la pollinisation de la vanille, jusqu’à là improductive hors des terres sud-américaines? Monsieur Eugène Focard, greffier de justice et naturaliste prendra sa défense, mais la reconnaissance de la découverte d’Edmond Albius sera bien tardive.

Pour activer la traduction automatique dans votre langue, sélectionnez Paramètres en bas de la vidéo. Sélectionnez Sous-titres dans la petite fenêtre contextuelle. En haut du menu contextuel, choisissez Traduction automatique, puis choisissez votre langue. Si l’option de traduction automatique n’est pas disponible, sélectionnez la langue créée automatiquement (généralement l’anglais), puis sélectionnez à nouveau Sous-titres, Traduction automatique, puis choisissez votre langue.

L’île Bourbon, petite île dans l’océan Indien, est une colonie de plantation avec le système esclavagiste au cœur de son économie, de sa structure sociétale depuis le milieu du XVII-ème siècle. Les faits se déroulent au XIXème, Edmond est un jeune esclave, il n’est pas allé à l’école. Tout ce qu’il a appris, il le doit à lui-même, à son esprit d’analyse et au soutien de son maître Ferréol Bellier de Beaumont. Peu à peu, ses connaissances en botanique égalent celles d’un grand savant, Jean Michel Claude Richard, directeur du Jardin de l’état à St-Denis. Mais qui croirait qu’un jeune esclave puisse découvrir la solution à la pollinisation de la vanille, jusqu’à là improductive hors des terres sud-américaines? Monsieur Eugène Focard, greffier de justice et naturaliste prendra sa défense, mais la reconnaissance de la découverte d’Edmond Albius sera bien tardive.

Pour activer la traduction automatique dans votre langue, sélectionnez Paramètres en bas de la vidéo. Sélectionnez Sous-titres dans la petite fenêtre contextuelle. En haut du menu contextuel, choisissez Traduction automatique, puis choisissez votre langue. Si l’option de traduction automatique n’est pas disponible, sélectionnez la langue créée automatiquement (généralement l’anglais), puis sélectionnez à nouveau Sous-titres, Traduction automatique, puis choisissez votre langue.